Talkers.ru : Дальневосточный форум/торрент трекер  

Вернуться   Talkers.ru > Онлайн треп > /dev/null


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 15.08.2009, 18:15   #1
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  Умер Les Paul

Лес Пол (Les Paul), легендарный гитарист, новатор в области звукозаписи и один из создателей электрогитары, скончался 13 августа 2009 года в госпитале в Нью-Йорке. Ему было 94 года. Причиной смерти музыканта, настоящее имя которого Лестер Уильям Полсфусс, стали осложнения, последовавшие за перенесенной пневмонией.

Российская гитарная общественность выражает свои глубочайшие соболезнования на форуме.

В 1941 году Лес Пол изобрел электрогитару с цельным корпусом. В честь музыканта была названа одна из самых популярных гитар - Gibson Les Paul; ее прославили Пит Таунсенд из The Who, Джимми Пейдж из Led Zeppelin и Эл Ди Меола. В звукозаписи Полсфусс одним из первых проводил эксперименты в технике многократного наложения звука.



В середине века Лес Пол выступал дуэтом со своей женой - певицей Мери Форд (настоящее имя Айрис Саммерс). 11 их совместных песен занимали первые места в чартах; 36 записей становились "золотыми". В 1964 году музыканты развелись.

Лес Пол продолжал заниматься музыкой до самой смерти. Последние свои премии "Грэмми" он получил в 90 лет; после того, как великому музыканту сообщили о присуждении награды, его пришлось срочно отправить в больницу.

(c)lenta.ru
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Смотри сериалы
Старый 15.08.2009, 18:20   #2
Darty
Talkers Junior
 
Аватар для Darty
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 1,706
Сказал(а) спасибо: 2,166
Поблагодарили 710 раз(а) в 96 сообщениях
Darty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

всем по***
Darty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:21   #3
Paga
Talkers Member
 
Аватар для Paga
 
Регистрация: 17.07.2008
Сообщений: 3,896
Сказал(а) спасибо: 2,062
Поблагодарили 1,498 раз(а) в 99 сообщениях
Paga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond repute

Talkers квесты
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

;cry;

__________________

Don't worry, Be happy, Drink whisky, Love siski ❤

Paga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:22   #4
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
всем по***
Иди на***
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:23   #5
Darty
Talkers Junior
 
Аватар для Darty
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 1,706
Сказал(а) спасибо: 2,166
Поблагодарили 710 раз(а) в 96 сообщениях
Darty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Shinigami Посмотреть сообщение
Иди на***
солидарен
Darty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:25   #6
Solovey
Talkers Junior
 
Аватар для Solovey
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 498
Сказал(а) спасибо: 336
Поблагодарили 633 раз(а) в 69 сообщениях
Solovey has a reputation beyond reputeSolovey has a reputation beyond reputeSolovey has a reputation beyond reputeSolovey has a reputation beyond reputeSolovey has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Жаль...
Афтар зааплоадил почти 2 петтабайта ))))))
Solovey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:26   #7
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Solovey Посмотреть сообщение
Жаль...
Афтар зааплоадил почти 2 петтабайта ))))))
угу)
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:27   #8
Darty
Talkers Junior
 
Аватар для Darty
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 1,706
Сказал(а) спасибо: 2,166
Поблагодарили 710 раз(а) в 96 сообщениях
Darty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Solovey Посмотреть сообщение
Жаль...
Афтар накрутил почти 2 петтабайта ))))))
вот.
Darty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:30   #9
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Solovey Посмотреть сообщение
Жаль что Darty Дрочер и практически не знает кто такой Les Paul
вот
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:30   #10
nutrilon
Talkers Releaser
 
Аватар для nutrilon
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 7,291
Сказал(а) спасибо: 1,364
Поблагодарили 101,624 раз(а) в 1,126 сообщениях
nutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond reputenutrilon has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для nutrilon с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
всем по***
Цитата:
Сообщение от Shinigami Посмотреть сообщение
Иди на***
Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
солидарен
вот и пообщались

__________________
бери ношу по себе,чтоб не падать при ходьбе

nutrilon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:30   #11
KsЮsHk@
Talkers Junior
 
Аватар для KsЮsHk@
 
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 156 раз(а) в 24 сообщениях
KsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond reputeKsЮsHk@ has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
вот.
да угоманись ты уже замучил!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

__________________
Я давно живу за чертой вредности
Не плюй под стол.Там тоже гости.
Мы это,разумеется,сделаем..Но не раньше ,чем позже..
На завтра у меня истерика и шопинг.

KsЮsHk@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:36   #12
Paga
Talkers Member
 
Аватар для Paga
 
Регистрация: 17.07.2008
Сообщений: 3,896
Сказал(а) спасибо: 2,062
Поблагодарили 1,498 раз(а) в 99 сообщениях
Paga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond reputePaga has a reputation beyond repute

Talkers квесты
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
всем по***
всем по*** на твоих чуханок глазастых.

__________________

Don't worry, Be happy, Drink whisky, Love siski ❤

Paga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:38   #13
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Paga Посмотреть сообщение
всем по*** на твоих чуханок глазастых.
+миллиард
все таки если бы не этот человек,не было бы большинства многих группу да и рок/метал/etc. музыки вцелом
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:42   #14
Dooffy
Talkers Junior
 
Регистрация: 12.06.2008
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 925
Поблагодарили 544 раз(а) в 65 сообщениях
Dooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond reputeDooffy has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
всем по***
Всем по*** на тебя.
Dooffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:43   #15
Doxnybystro
Talkers Junior
 
Аватар для Doxnybystro
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 1,035
Сказал(а) спасибо: 3,047
Поблагодарили 1,115 раз(а) в 77 сообщениях
Doxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond reputeDoxnybystro has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Жаль, должно быть хороший был человек..

__________________
Летом куплю себе узкачи - пусть все завидуют моим толстым ляжкам и костлявой жопе. ©

xmpp:[email protected]

Doxnybystro вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:45   #16
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Doxnybystro Посмотреть сообщение
Жаль, должно быть хороший был человек..
Создатель Электрогитары,признанный мастер большинства техник звукоизвлечения,герой 2-ой мировой,да и просто дедушка)
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:45   #17
Milkyway
Banned
 
Регистрация: 22.05.2009
Сообщений: 32
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Milkyway is a jewel in the roughMilkyway is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Milkyway с помощью ICQ Отправить сообщение для Milkyway с помощью Skype™
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
всем по***
всё больше убеждаюсь - ты идиот
Milkyway вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:47   #18
Darty
Talkers Junior
 
Аватар для Darty
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 1,706
Сказал(а) спасибо: 2,166
Поблагодарили 710 раз(а) в 96 сообщениях
Darty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

ахпхахаха : D
ебланы отакуют в карму.
вы хоть если кидаете подписывайтесь. а то героев на форуме много.
Darty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:48   #19
doom69
Talkers Member
 
Аватар для doom69
 
Регистрация: 18.07.2008
Сообщений: 3,149
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 26,246 раз(а) в 1,611 сообщениях
doom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для doom69 с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Если честно я первый раз о нем слышу то что он умер да жаль, но вот и молебник тут устраивать не нужно.


doom69 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:48   #20
ImWizard
Talkers Junior
 
Аватар для ImWizard
 
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 945
Сказал(а) спасибо: 311
Поблагодарили 116 раз(а) в 17 сообщениях
ImWizard has a reputation beyond reputeImWizard has a reputation beyond reputeImWizard has a reputation beyond reputeImWizard has a reputation beyond repute

Talkers квесты
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
ахпхахаха : D
ебланы отакуют в карму.
вы хоть если кидаете подписывайтесь. а то героев на форуме много.
я тебе кидал.
и не один раз.
и вот сейчас тоже кинул.

__________________


ImWizard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:49   #21
Darty
Talkers Junior
 
Аватар для Darty
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 1,706
Сказал(а) спасибо: 2,166
Поблагодарили 710 раз(а) в 96 сообщениях
Darty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от ImWizard Посмотреть сообщение
я тебе кидал.
и не один раз.
и вот сейчас тоже кинул.
ты тока адин рас падписался о_0
щяс нет, негодяй.
Darty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:50   #22
doom69
Talkers Member
 
Аватар для doom69
 
Регистрация: 18.07.2008
Сообщений: 3,149
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 26,246 раз(а) в 1,611 сообщениях
doom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond reputedoom69 has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для doom69 с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Darty материться просто так не хорошо уважай себя и других


doom69 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:51   #23
ImWizard
Talkers Junior
 
Аватар для ImWizard
 
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 945
Сказал(а) спасибо: 311
Поблагодарили 116 раз(а) в 17 сообщениях
ImWizard has a reputation beyond reputeImWizard has a reputation beyond reputeImWizard has a reputation beyond reputeImWizard has a reputation beyond repute

Talkers квесты
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от Darty Посмотреть сообщение
ты тока адин рас падписался о_0
щяс нет, негодяй.
в следующий раз исправлюсь, жди

__________________


ImWizard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:51   #24
Shinigami
Member
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 31 раз(а) в 4 сообщениях
Shinigami is on a distinguished road
Отправить сообщение для Shinigami с помощью ICQ
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Дарте,не торопись,бан уже близок.
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 18:51   #25
Darty
Talkers Junior
 
Аватар для Darty
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 1,706
Сказал(а) спасибо: 2,166
Поблагодарили 710 раз(а) в 96 сообщениях
Darty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond reputeDarty has a reputation beyond repute
короткая ссылка поделиться в twitter поделиться в facebook поделиться в вконтакте поделиться в одноклассниках поделиться в google plus
По умолчанию  

Цитата:
Сообщение от doom69 Посмотреть сообщение
Darty материться просто так не хорошо уважай себя и других
4 минуса подряд в одной теме : D
хатя я был прав.
мне просто смешно дико, что ебланы, что оскарбления пишут в карме непадписываюца яхз ваще.
Darty вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
les, paul, умер

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
FX умер? почтим память 555 /dev/null 62 18.07.2009 05:06
Умер певец Майкл Джексон JC Denton /dev/null 191 15.07.2009 09:27
умер четать(( Werewolf /dev/null 41 05.11.2008 22:59
Умер FTP и не заходит на титульную страницу. Chemical Вопросы по работе файлообменных сервисов 10 02.05.2007 16:09


Часовой пояс GMT +11, время: 13:54.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Вверх ↑