[Отдам] Звездные Войны (Blu Ray) - Talkers.ru : Дальневосточный форум/торрент трекер

Serёga · 10.02.2012, 21:12

Отдам в хорошие, или не очень руки шесть частей звездных войнов
Мне не понравился перевод:
в первых двух - двухголосый
в третьей - дубляж
в четвертой многоголосый
Пираты умеют все засрать.

Еще могу отдать балванку с фильмом "район №9" т.к. PS3 не показывает левые записи.
Лучше всего в Корсакове, если никто не заберет, то выкину.

Себе заказал коллекционное издание "полная сага"

KAO · 10.02.2012, 21:17

Серёг, я придумал, давай я тебе коллекционную коробку от gt5 + книжку + карточки а ты мне 6 частей Звёздных Войн?

Serёga · 10.02.2012, 21:27

Цитата:

Сообщение от KAO

Серёг, я придумал, давай я тебе коллекционную коробку от gt5 + книжку + карточки а ты мне 6 частей Звёздных Войн?

Давай

KAO · 10.02.2012, 21:27

А перевод двухголосый в "Скрытая угроза" и "Атака клонов" или в "Новая надежда" и "Империя наносит ответный удар"?

Serёga · 10.02.2012, 21:33

А то я на форуме хотел отдельно книжку заказывать, а ее пока нет

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от KAO

А перевод двухголосый в "Скрытая угроза" и "Атака клонов" или в "Новая надежда" и "Империя наносит ответный удар"?

Перевод хороший, но я хочу везде дубляж. Может просто обычное издание блю рей выходило с такими переводами, а сборник полностью продублировали. Потому что в городе я еще в магазине проверял другие диски, а там точно так же.

Добавлено через 1 минуту
в первых частях переводят Гланц. Третья дубляж, но при дубляже они не перевели первые титры, в коллекционке так же. А последние части обычная многоголоска.

KAO · 10.02.2012, 21:34

Цитата:

Сообщение от Serёga

А то я на форуме хотел отдельно книжку заказывать, а ее пока нет

Добавлено через 3 минуты

Перевод хороший, но я хочу везде дубляж. Может просто обычное издание блю рей выходило с такими переводами, а сборник полностью продублировали. Потому что в городе я еще в магазине проверял другие диски, а там точно так же.

Ok, напишиш мне, когда соберёшься в Южный.

Serёga · 10.02.2012, 21:37

Цитата:

Сообщение от KAO

Ok, напишиш мне, когда соберёшься в Южный.

Ладно, взять еще район№ 9 но он на плехе не показывает, только на бытовых блю реях.

Могу потом еще Обитель зла 1, 2 отдать, когда себе закажу трилогию.

BychOK · 10.02.2012, 21:53

Я в воскресенье в южный поеду возможно получиться передать диски... Если что пишите.

10.02.2012, 21:12	#1
Serёga Talkers Member Регистрация: 08.06.2010 Сообщений: 6,670 Сказал(а) спасибо: 1,257 Поблагодарили 1,044 раз(а) в 105 сообщениях	Звездные Войны (Blu Ray) Отдам в хорошие, или не очень руки шесть частей звездных войнов Мне не понравился перевод: в первых двух - двухголосый в третьей - дубляж в четвертой многоголосый Пираты умеют все засрать. Еще могу отдать балванку с фильмом "район №9" т.к. PS3 не показывает левые записи. Лучше всего в Корсакове, если никто не заберет, то выкину. Себе заказал коллекционное издание "полная сага"

10.02.2012, 21:27	#4
KAO Talkers Junior Регистрация: 26.10.2010 Сообщений: 196 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	А перевод двухголосый в "Скрытая угроза" и "Атака клонов" или в "Новая надежда" и "Империя наносит ответный удар"? Последний раз редактировалось KAO; 10.02.2012 в 21:28.

Сериальчики онлайн!
Общие правила форума/FAQ Правила оформления запросов/релизов Для правообладателей

10.02.2012, 21:17	#2
KAO Talkers Junior Регистрация: 26.10.2010 Сообщений: 196 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	Серёг, я придумал, давай я тебе коллекционную коробку от gt5 + книжку + карточки а ты мне 6 частей Звёздных Войн?

10.02.2012, 21:53	#8
BychOK Talkers Junior Регистрация: 27.04.2011 Сообщений: 1,115 Сказал(а) спасибо: 67 Поблагодарили 224 раз(а) в 24 сообщениях	Я в воскресенье в южный поеду возможно получиться передать диски... Если что пишите.