[dis] Diablo III - Страница 27 - Talkers.ru : Дальневосточный форум/торрент трекер

WhatAfuck · 21.05.2012, 01:42

Цитата:

Сообщение от Evangell

или бесплатно)))

Добавлено через 2 минуты

Есть слух, что с русской Диаблой сделают тоже самое, что со стариком с самого начала, мол сможешь сыграть только с русскими, и только потом откроют доступ для всей Европы. Повторюсь, это слух еще не подтвержденный
А европейский клиент уже судя из названия подразумевает всю европу) просто с 7 июня игра станет на русском языке, но Европа по прежнему твоя)

Блять уже 100 раз написали на оф сайте, что разница между европейкой и русской версией только в том, что в русской только один язык и стоить она будет 1000р., всё.

Link · 21.05.2012, 01:43

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

Блять уже 100 раз написали на оф сайте, что разница между европейкой и русской версией только в том, что в русской только один язык и стоить она будет 1000р., всё.

Зачем тогда переплачивать? Чтобы побыстрее поиграть?

21.05.2012, 02:15

ну да
считай на месяц раньше = 1000р

WhatAfuck · 21.05.2012, 02:19

Цитата:

Сообщение от Link

Зачем тогда переплачивать? Чтобы побыстрее поиграть?

Да, просто в европе как и в большинстве стран цена стандартная для новой игры 60$, Но близзард прекрасно понимает что в рашке за такие деньги на ПК мало кто купит, вот и снизили цену, но чтобы хитрые европейцы не покупали нашу версию они вырезали из нее все остальные языки, вот и вся соль.

Link · 21.05.2012, 02:32

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

Да, просто в европе как и в большинстве стран цена стандартная для новой игры 60$, Но близзард прекрасно понимает что в рашке за такие деньги на ПК мало кто купит, вот и снизили цену, но чтобы хитрые европейцы не покупали нашу версию они вырезали из нее все остальные языки, вот и вся соль.

Ну насчёт стандартной цены в 60 евродолларов это я знаю. Мне была интересна мотивация игроков, купивших европейскую версию.

obey_my_nya · 21.05.2012, 02:45

Вы серьезно собираетесь играть в русс и смотреть, как герой постепенно обрастает всякими "Грязный Серп Огненного Нарыва Ярости Интеллекта"?

21.05.2012, 02:54

Цитата:

Сообщение от obey_my_nya

Вы серьезно собираетесь играть в русс и смотреть, как герой постепенно обрастает всякими "Грязный Серп Огненного Нарыва Ярости Интеллекта"?

у близардовских игр почти всегда эталонные переводы

obey_my_nya · 21.05.2012, 03:09

Здесь не спасут даже благие намерения. Ну как при сверхлитературном переводе и озвучке аниме например. Впрочем, дело вкуса. Меня бы наизнанку вывернуло от переведенных имен и прочего в такой игре.

Link · 21.05.2012, 04:02

У Близзардов, как было сказано очень качественная локализация. Блять, а на английском языке грязный серп ярости хуя читается просто заебись. С каких пор в Diablo важен перевод?

obey_my_nya · 21.05.2012, 04:08

Ну в таком случае у вас есть реальный повод сэкономить и купить русс.
(Но кто кого обманывает. Вы уже не можете думать ни о чем, кроме Топора Гнойной Ярости).

FireHawk · 21.05.2012, 07:59

Цитата:

Сообщение от obey_my_nya

Вы серьезно собираетесь играть в русс и смотреть, как герой постепенно обрастает всякими "Грязный Серп Огненного Нарыва Ярости Интеллекта"?

Ну, шмот и название генерятся рандомно.
Я в английской встречал различные виды оружия, например ZHEZL, KINJAL, BULLOVA. Но больше меня добила Deflecting Pelta of Deflection. Хотя, эта проблема пропадает с повышением качества вещей. Если названия синих шмоток генерится автоматом, то рарные и легендарные - имеют свое, более годное название.

higawa · 21.05.2012, 10:41

меня вообще убивал промтовский перевод в д2 пиратке, где алебарда называлась "бардовский" и т.д. )
если вспомнить охеренный перевод старкрафта, где даже на ландшафте надписи были переведены, то я не думаю, что здесь хуже будет перевод

Kung Po · 21.05.2012, 12:05

Да, перевод почти наверняка будет эталонным. Вот только за озвучку я побаиваюсь ) Мне так вкатывает акцент Монка ))

$hpi0n · 21.05.2012, 14:47

ну озвучка это да, мне саммо нравится оригинал.
по этому думал уже купить евро, но что то дешевле 2к ценны сейчас найти не могу

fynjy · 21.05.2012, 16:28

кто знет когда репак будет ???

obey_my_nya · 21.05.2012, 16:37

По мотивам http://talkers.ru/showpost.php?p=2367573&postcount=1457

Kung Po · 21.05.2012, 16:46

Цитата:

Сообщение от obey_my_nya

По мотивам http://talkers.ru/showpost.php?p=2367573&postcount=1457

Очень приятно ))) Эт откуда ваще? Не думаю, что в игре на самом деле будет такой бред ))

Karion · 21.05.2012, 16:53

Цитата:

Сообщение от fynjy

кто знет когда репак будет ???

Давно пора организовать FAQ для подобных личностей, чтобы всех их посылать туда.

RakishRider · 21.05.2012, 17:05

Rpgsell.net русская 825, евро 2180 р.

Shr00m$ter · 21.05.2012, 18:04

Киньте на Matrix если у кого есть возможность...

Paga · 21.05.2012, 19:15

Цитата:

Сообщение от Link

Мне была интересна мотивация игроков, купивших европейскую версию.

мативация та же, что и у воверов, играющих на европе. нет тупых русских бабуинов школьного возраста, портящих любую пати.

соло, конешно, это всё по***.

mm.minnow · 21.05.2012, 19:36

Gordiy · 21.05.2012, 19:47

Цитата:

Сообщение от mm.minnow

зачетненько!

DJVOLK · 21.05.2012, 21:01

Цитата:

Сообщение от fynjy

кто знет когда репак будет ???

Никогда не будет.

ImFromRussia · 21.05.2012, 23:57

купил стартер пак.
ща побегал часик. за типо некроса.
Вопрос - как драться обычным оружием которое у мя в руках??? На обе кнопки мыши навешаны "способности". А хочется по желанию подойти и уипать топором например...

21.05.2012, 04:02	#659
Link Wind Waker Регистрация: 01.11.2008 Сообщений: 10,505 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 5,560 раз(а) в 539 сообщениях	У Близзардов, как было сказано очень качественная локализация. Блять, а на английском языке грязный серп ярости хуя читается просто заебись. С каких пор в Diablo важен перевод? Последний раз редактировалось Link; 21.05.2012 в 04:03.

21.05.2012, 10:41	#662
higawa Talkers Junior Регистрация: 31.08.2010 Сообщений: 888 Сказал(а) спасибо: 223 Поблагодарили 189 раз(а) в 22 сообщениях	меня вообще убивал промтовский перевод в д2 пиратке, где алебарда называлась "бардовский" и т.д. ) если вспомнить охеренный перевод старкрафта, где даже на ландшафте надписи были переведены, то я не думаю, что здесь хуже будет перевод __________________ здесь была крутая подпись с матом

21.05.2012, 12:05	#663
Kung Po Talkers Junior Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 592 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 636 раз(а) в 49 сообщениях	Да, перевод почти наверняка будет эталонным. Вот только за озвучку я побаиваюсь ) Мне так вкатывает акцент Монка )) __________________

21.05.2012, 14:47	#664
$hpi0n Talkers Junior Регистрация: 04.01.2009 Сообщений: 1,820 Сказал(а) спасибо: 286 Поблагодарили 310 раз(а) в 42 сообщениях	ну озвучка это да, мне саммо нравится оригинал. по этому думал уже купить евро, но что то дешевле 2к ценны сейчас найти не могу __________________ [email protected] icq 377275412 научите меня играть в 1.6 )

21.05.2012, 16:28	#665
fynjy Talkers Junior Регистрация: 25.12.2010 Сообщений: 197 Сказал(а) спасибо: 254 Поблагодарили 236 раз(а) в 34 сообщениях	кто знет когда репак будет ??? __________________ » \|------------------------------\| \|\|\_____ » \|____доставка баянов____\| \|\|''''\|'''''''\_____, » \|_________..... ________ \|_\|\|__\|________\|\| » '(@)'(@)'(@)''''''''''''''''''''''\|(@)(@)****\|( @)

Сериальчики онлайн!
Общие правила форума/FAQ Правила оформления запросов/релизов Для правообладателей

21.05.2012, 02:15	#653
Arch1 Guest Сообщений: n/a	ну да считай на месяц раньше = 1000р

21.05.2012, 02:45	#656
obey_my_nya Talkers Junior Регистрация: 16.02.2009 Сообщений: 393 Сказал(а) спасибо: 959 Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях	Вы серьезно собираетесь играть в русс и смотреть, как герой постепенно обрастает всякими "Грязный Серп Огненного Нарыва Ярости Интеллекта"?

21.05.2012, 03:09	#658
obey_my_nya Talkers Junior Регистрация: 16.02.2009 Сообщений: 393 Сказал(а) спасибо: 959 Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях	Здесь не спасут даже благие намерения. Ну как при сверхлитературном переводе и озвучке аниме например. Впрочем, дело вкуса. Меня бы наизнанку вывернуло от переведенных имен и прочего в такой игре.

21.05.2012, 04:08	#660
obey_my_nya Talkers Junior Регистрация: 16.02.2009 Сообщений: 393 Сказал(а) спасибо: 959 Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях	Ну в таком случае у вас есть реальный повод сэкономить и купить русс. (Но кто кого обманывает. Вы уже не можете думать ни о чем, кроме Топора Гнойной Ярости).

21.05.2012, 16:37	#666
obey_my_nya Talkers Junior Регистрация: 16.02.2009 Сообщений: 393 Сказал(а) спасибо: 959 Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях	По мотивам http://talkers.ru/showpost.php?p=2367573&postcount=1457 Последний раз редактировалось obey_my_nya; 21.05.2012 в 16:38.

21.05.2012, 17:05	#669
RakishRider Talkers Junior Регистрация: 13.11.2008 Сообщений: 1,607 Сказал(а) спасибо: 2,298 Поблагодарили 5,158 раз(а) в 199 сообщениях	Rpgsell.net русская 825, евро 2180 р.

21.05.2012, 18:04	#670
Shr00m$ter Talkers Junior Регистрация: 12.10.2010 Сообщений: 366 Сказал(а) спасибо: 1,728 Поблагодарили 91 раз(а) в 18 сообщениях	Киньте на Matrix если у кого есть возможность...

21.05.2012, 19:36	#672
mm.minnow Talkers Member Регистрация: 06.07.2007 Сообщений: 2,591 Сказал(а) спасибо: 477 Поблагодарили 557 раз(а) в 102 сообщениях	__________________ Я знаю людей, живших по соседству, – у них были мечты и стремления. А они до сих пор убирают за коровами навоз. © Arnold Schwarzenegger

21.05.2012, 23:57	#675
ImFromRussia Talkers Junior Регистрация: 24.05.2010 Сообщений: 1,054 Сказал(а) спасибо: 2,617 Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях	купил стартер пак. ща побегал часик. за типо некроса. Вопрос - как драться обычным оружием которое у мя в руках??? На обе кнопки мыши навешаны "способности". А хочется по желанию подойти и уипать топором например... __________________ Как вы можете пить томатный сок?! Это же кровь yбитых помидоров!