Обсуждение игровых консолей и консольных игр - Страница 102 - Talkers.ru : Дальневосточный форум/торрент трекер

Miralok · 28.10.2012, 01:44

Цитата:

Сообщение от Link

Я давно заходил на форум и промелькнуло, сейчас нашёл для тебя - http://www.4f.ffforever.info/ikonboa...%E2%EE%E4;st=0

Ещё кстати знаю, что consolgames требуется переводчик для Final Fantasy IV для DS. Игра полностью расхакана.

Спасибо

Добавлено через 46 секунд

Цитата:

Сообщение от DiOx

Привыкание, терпение)

Ну а зачем? Игра не работа и должна приносить удовольствие от нажимания на кнопочки. Вот например как Prince of Persia: The Forgotten Sands.

Link · 28.10.2012, 01:45

Никто не хочет попереводить Final Fantasy IV для DS? У меня есть полностью переведённый сюжет. Могу связаться с хакером игры.

CorSerpentis · 28.10.2012, 01:46

Цитата:

Сообщение от DiOx

Привыкание, терпение)

все возможно, и может на 3 части попробую. Если найду время

Link · 28.10.2012, 01:46

Цитата:

Сообщение от Miralok

Ну а зачем? Игра не работа и должна приносить удовольствие от нажимания на кнопочки. Вот например как Prince of Persia: The Forgotten Sands.

У меня последнюю неделю игра это работа. Прохожу Sengoku Basara на платину. Более 200 часов ушло, около 100 прохождений игры. Наверное я совсем больной.

DiOx · 28.10.2012, 01:47

Цитата:

Сообщение от Miralok

Спасибо

Добавлено через 46 секунд

Ну а зачем? Игра не работа и должна приносить удовольствие от нажимания на кнопочки. Вот например как Prince of Persia: The Forgotten Sands.

каждому своё чё)
кстати, принц здох чтоле? вообще не слышу новостей о нём, кроме как типо новый сеттинг в Египте, но это фейк был.

Miralok · 28.10.2012, 01:48

Опа, я не понял, перевод FF-X уже практически закончен? О.о

CorSerpentis · 28.10.2012, 01:49

Miralok, ты играл в Eternal Darkness на кубе?

Link · 28.10.2012, 01:50

Цитата:

Сообщение от DiOx

каждому своё чё)
кстати, принц здох чтоле? вообще не слышу новостей о нём, кроме как типо новый сеттинг в Египте, но это фейк был.

Тот самый скриншот был фейком?

Цитата:

Сообщение от Miralok

Опа, я не понял, перевод FF-X уже практически закончен? О.о

Поцитируй нам что-нибудь оттуда.

DiOx · 28.10.2012, 01:50

Цитата:

Сообщение от Link

У меня последнюю неделю игра это работа. Прохожу Sengoku Basara на платину. Более 200 часов ушло, около 100 прохождений игры. Наверное я совсем больной.

Вот вот Мигель, живой пример тебе)
Ведь чем дольше мучаешься с игрой, тем лучше она запоминается, а именно изза этого мы платим деньги, получаем удовольвствия и запоминаем игру, правда щас игры пошли, что часто нет либо одного этого параметра, либо другого. Либо их нет совсем.
Кстати, прошёл МГС 3 без убиваний, дали ачивку)

Miralok · 28.10.2012, 01:50

Цитата:

Сообщение от Link

Никто не хочет попереводить Final Fantasy IV для DS? У меня есть полностью переведённый сюжет. Могу связаться с хакером игры.

Я бы с удовольствием помог, тем более что один раз учавствовал в переводе игры. Но очень боюсь, что не завершу и подведу людей.

А вобще - четвертая часть же переведена геймбоевская. Они сильно отличаются с DS версией?

DiOx · 28.10.2012, 01:51

Цитата:

Сообщение от Link

Тот самый скриншот был фейком?

к сожалению, да.

Miralok · 28.10.2012, 01:51

Цитата:

Сообщение от CorSerpentis

Miralok, ты играл в Eternal Darkness на кубе?

Нет, я не люблю всякие ужастики. Но название этой игры часто всплывает. Я так понял одна из лучших на кубе.

Link · 28.10.2012, 01:52

Цитата:

Сообщение от Miralok

Я бы с удовольствием помог, тем более что один раз учавствовал в переводе игры. Но очень боюсь, что не завершу и подведу людей.

А вобще - четвертая часть же переведена геймбоевская. Они сильно отличаются с DS версией?

Да, она кардинально отличается. Так как это трёхмерный ремейк вроде 3 части.

Можно сделать так, я тебе там переведённый сюжетный текст, полистаешь его. Ни с кем связываться не будем пока, просто оценишь обстановку и будешь работать хоть год.

CorSerpentis · 28.10.2012, 01:53

Цитата:

Сообщение от Miralok

Нет, я не люблю всякие ужастики. Но название этой игры часто всплывает. Я так понял одна из лучших на кубе.

Да Эксклюзив был, и вторая часть в разработке для Wii U возможно.

Miralok · 28.10.2012, 01:55

Цитата:

Сообщение от Link

Поцитируй нам что-нибудь оттуда.

Ну вот последний пост автора темы:

Цитата:

Начну с того, что я никуда не пропал Просто всё моё время уходит на работу и отдых, а на посторонние дела стараюсь не отвлекаться, потому крайне редко сюда заглядываю.

Во время моего больничного, который закончится завтра, сидел и проходил в очередной раз 10 фф) И понял, что если заменять японские субтитры, то автоматом всплывает очень много гемора(например поиск диалогов в битвах, различных меню игры и т.д.) + Заметил, что в некоторых локациях, к примеру, 22 реплики в EN субтитрах, а в JP 24 реплики, так что окончательно решил заменять английские сабы.
Напомню, что не хотел заменять EN субтитры из-за того, что в Al Bhed словарях переводится 52 символа(26 букв * 2 заглавные/строчные), а нам надо заменить 66 символов.
И вот, потратив несколько дней на поиск таблицы "перевода" на образе игры - нашел вот это

Это та самая таблица, которую я искал.

[тут скриншот хекс-дампа]

По сути осталось только найти вот эту картинку:

[тут два скриншота - один загрузочный, другой стартовое меню]

Чтобы перевести 3 слова, вписать копирайты и благодарности

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Link

Да, она кардинально отличается. Так как это трёхмерный ремейк вроде 3 части.

Можно сделать так, я тебе там переведённый сюжетный текст, полистаешь его. Ни с кем связываться не будем пока, просто оценишь обстановку и будешь работать хоть год.

Ну давайте.

Link · 28.10.2012, 01:56

Значит действительно заканчивают, надеюсь перевод будет качественный.

Цитата:

Сообщение от Miralok

Ну давайте.

Сейчас отправлю тебе в личку файл, который переводил мой давний товарищ, но отошедший от дел.

Miralok · 28.10.2012, 02:02

Блин, наверное все-таки перевод фф10 еще далек до завершения. Тема большая, я видимо из контекста выдернул. Короче ничего не понятно =(

Северянин88 · 28.10.2012, 09:45

Цитата:

Сообщение от Miralok

Я не знаю о чем ты подумал, но тебя за бесплатное всегда благодарят, а меня почему-то часто на*** посылают.
Я человек конечно добрый и не злопамятный, но непонятно как-то.

Я тебя на*** не посылал, и сказал спасибо

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от DiOx

я нихера не понимаю, как вы играете на этих пластиках)
Вот настоящия гитара вот эта заебись)

Да-да, все эти Гитар Хиро и Рок Бенды для криворукой школоты. Тру пацаны покупают Роксмит http://www.gamepark.ru/playstation3/...ogitary_(ps3)/

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Андрей7557

Ну раз уж пошёл засрач эфира, то я скажу про Данс Сентрал 3. Sexy And I Know It ваще круто танцевать!)))

Ушел скидывать на Хард

Добавлено через 41 секунду

Цитата:

Сообщение от DiOx

куплю на плойку себе

Джаст Денс говно. У Юби только фитнесс охуенный

Добавлено через 22 секунды

Цитата:

Сообщение от Miralok

Да, пусть Кор виту купит. А мы потом у него подешевке карики...

да-да

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от Miralok

Добавлено через 1 минуту
Я кстати еще и за Most Wanted для виты уже полностью оплатил. В начале месяца.

Если не понравиться, я у тебя куплю . при условии что игра не говно

Link · 28.10.2012, 10:06

Смысл покупать Rocksmith? Чтобы потом любоваться переходником в комплекте? Я не понимаю какой идиот купит эту игру. Тем кто занимается профессионально на гитаре не нужны никакие игры, тем кто играет в игры не нужны профессиональные гитары. Игра провалится - инфа 100%.

CorSerpentis · 28.10.2012, 10:16

Цитата:

Сообщение от Link

Смысл покупать Rocksmith? Чтобы потом любоваться переходником в комплекте? Я не понимаю какой идиот купит эту игру. Тем кто занимается профессионально на гитаре не нужны никакие игры, тем кто играет в игры не нужны профессиональные гитары. Игра провалится - инфа 100%.

плюсую.

Северянин88 · 28.10.2012, 10:30

Цитата:

Сообщение от Link

Смысл покупать Rocksmith? Чтобы потом любоваться переходником в комплекте? Я не понимаю какой идиот купит эту игру. Тем кто занимается профессионально на гитаре не нужны никакие игры, тем кто играет в игры не нужны профессиональные гитары. Игра провалится - инфа 100%.

Игра учит игре на гитаре. Игра нишевая и не провалится точно

Miralok · 28.10.2012, 10:31

Цитата:

Сообщение от Северянин88

Я тебя на*** не посылал, и сказал спасибо

Если не понравиться, я у тебя куплю . при условии что игра не говно

Я не только о тебе. И я образно говорю. На*** ты может меня не посылал, но как только не оскорблял.

Если игра не будет говном, то я разумеется не стану ее продавать =)

Северянин88 · 28.10.2012, 10:43

Цитата:

Сообщение от Miralok

Я не только о тебе. И я образно говорю. На*** ты может меня не посылал, но как только не оскорблял.

Ты преувеличиваешь, это раз. А во-вторых, "Кузмич, ты что обиделся чтоль?" (с)

Miralok · 28.10.2012, 10:45

Цитата:

Сообщение от Северянин88

Ты преувеличиваешь, это раз. А во-вторых, "Кузмич, ты что обиделся чтоль?" (с)

Нет, не преувеличиваю. Нет, не обиделся.
Еще бы я на тебя, дурака, обижался.

Северянин88 · 28.10.2012, 12:27

Нашел отзыв про Хало 4:

halo 4 11 из 10.

Из всех даров небес, главным для человека несомненно является серия хало.
Трудно назвать идею создать столь первоклассный шутер вдохновением, скорее ниспосланием.
343 это почти как 360, только 343.
Три - счастливое число.
А 6 число греха
Следовательно 360 иксбокс любят положительные люди и ненавидят грешники. Но есть кому фиолетово, то есть - по нулям.
А вот 343 индастрияс любят большинство, так как хало 4 это квинтэссенция духовности, абсолютного счастья и непоколебимой веры.
Музыка в хало 4, как бы говорит нам - начни новую жизнь в новом мире.
Эпическое полотно накрывает тебя, арт поглощает твоё сознание, а геймплей даёт силы, превращая твоё бренное тело в отважного мужа Спарты.
Это пример того, как нужно превратить не слишком сильную пастгенную консольку в пентагоновского зверя в глазах потребителя.

28.10.2012, 01:48	#2531
Miralok Talkers Lover Регистрация: 29.12.2010 Сообщений: 14,495 Сказал(а) спасибо: 897 Поблагодарили 91 раз(а) в 11 сообщениях	Опа, я не понял, перевод FF-X уже практически закончен? О.о __________________ PS \| PSOne \| PS2 \| PS3 \| PSP \| PSP Go \| PSV \| FC \| FCAV \| TWIN \| SFC \| NES \| N64 \| GC \| Wii \| WiiU \| GBC \| GBA SP \| DSL \| N3DSXL \| SMD \| SCDX \| SS \| SDC \| SDC R7 \| XBOX \| X360E \| PCE \| CGX \| SGX \| SCD \| DUO \| SNES Mini \| FC Twin PS4 Pro \| XBox One X \| Switch

28.10.2012, 02:02	#2542
Miralok Talkers Lover Регистрация: 29.12.2010 Сообщений: 14,495 Сказал(а) спасибо: 897 Поблагодарили 91 раз(а) в 11 сообщениях	Блин, наверное все-таки перевод фф10 еще далек до завершения. Тема большая, я видимо из контекста выдернул. Короче ничего не понятно =( __________________ PS \| PSOne \| PS2 \| PS3 \| PSP \| PSP Go \| PSV \| FC \| FCAV \| TWIN \| SFC \| NES \| N64 \| GC \| Wii \| WiiU \| GBC \| GBA SP \| DSL \| N3DSXL \| SMD \| SCDX \| SS \| SDC \| SDC R7 \| XBOX \| X360E \| PCE \| CGX \| SGX \| SCD \| DUO \| SNES Mini \| FC Twin PS4 Pro \| XBox One X \| Switch

28.10.2012, 12:27	#2550
Северянин88 RG "Talkers XBOX 360" Регистрация: 03.03.2010 Сообщений: 15,948 Сказал(а) спасибо: 1,861 Поблагодарили 2,079 раз(а) в 171 сообщениях	Нашел отзыв про Хало 4: halo 4 11 из 10. Из всех даров небес, главным для человека несомненно является серия хало. Трудно назвать идею создать столь первоклассный шутер вдохновением, скорее ниспосланием. 343 это почти как 360, только 343. Три - счастливое число. А 6 число греха Следовательно 360 иксбокс любят положительные люди и ненавидят грешники. Но есть кому фиолетово, то есть - по нулям. А вот 343 индастрияс любят большинство, так как хало 4 это квинтэссенция духовности, абсолютного счастья и непоколебимой веры. Музыка в хало 4, как бы говорит нам - начни новую жизнь в новом мире. Эпическое полотно накрывает тебя, арт поглощает твоё сознание, а геймплей даёт силы, превращая твоё бренное тело в отважного мужа Спарты. Это пример того, как нужно превратить не слишком сильную пастгенную консольку в пентагоновского зверя в глазах потребителя. __________________ Xbox One\|Xbox 360 Jasper Freeboot\| Wii\|Windows\|

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Консольная барахолка	mgl	Игровые новости	2465	10.11.2021 10:30
[Продам] ОБНОВЛЕНО! Мод-платы для ВСЕХ Slim\FAT XBOX360 консолей	yegorky	Барахолка	50	29.05.2013 14:26
Эмуляторы игровых автоматов	Nemec	/dev/null	8	03.03.2009 11:52

Сериальчики онлайн!
Общие правила форума/FAQ Правила оформления запросов/релизов Для правообладателей

28.10.2012, 01:45	#2527
Link Wind Waker Регистрация: 01.11.2008 Сообщений: 10,505 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 5,560 раз(а) в 539 сообщениях	Никто не хочет попереводить Final Fantasy IV для DS? У меня есть полностью переведённый сюжет. Могу связаться с хакером игры.

28.10.2012, 01:49	#2532
CorSerpentis Talkers Member Регистрация: 20.05.2010 Сообщений: 5,112 Сказал(а) спасибо: 1,447 Поблагодарили 2,547 раз(а) в 459 сообщениях	Miralok, ты играл в Eternal Darkness на кубе?

28.10.2012, 10:06	#2544
Link Wind Waker Регистрация: 01.11.2008 Сообщений: 10,505 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 5,560 раз(а) в 539 сообщениях	Смысл покупать Rocksmith? Чтобы потом любоваться переходником в комплекте? Я не понимаю какой идиот купит эту игру. Тем кто занимается профессионально на гитаре не нужны никакие игры, тем кто играет в игры не нужны профессиональные гитары. Игра провалится - инфа 100%.