[Куплю] Властелин Колец

[Miralok]

Сообщение от Gillmax

Ты это в шапке писал?! , Петросян блин, я глянул объявление твое и ответил. Епт

А в шапке то что непонятно? Я не спрашивал какой перевод лучше. И не просил в любом переводе. Ие написал, что другие переводы предлагать не нужно.
В шапке написано МАТОРИНА. МА-ТО-РИ-НА. Хз как еще объяснить.

[Gillmax]

Сообщение от Miralok

А в шапке то что непонятно? Я не спрашивал какой перевод лучше. И не просил в любом переводе. Ие написал, что другие переводы предлагать не нужно.
В шапке написано МАТОРИНА. МА-ТО-РИ-НА. Хз как еще объяснить.

Ты написал что хуеплетов не нужно, а твой автор хуеплет, вот и дал тебе то что просил.

[Miralok]

Сообщение от Khimera

А знаешь почему такой разброс? Потому, что Маторина - очень редкое издание, ОЧЕНЬ редкое... И остальным до нее как до киева пешком. Остальных читаешь и через каждую строчку так и хочется влепить: "да что же ты переводчик, сука, делаешь?"

Очень верно. Конечно, не все у Маториной идеально, но язык красивый. Не скупой и какой-то приземленный, как у Кистяковского.
Rivendell - Дольн у Григорьевой-Грушецкого. Не понимаю как такой перевод можно считать лучшим.
К тому же в опросе все-таки какой перевод больше нравится. И это очень субъективно.

В любом случае я хочу купить только Маторину. Другие переводы у меня есть. Читать невозможно.

[Gillmax]

Сообщение от Gillmax

Ты написал что хуеплетов не нужно, а твой автор хуеплет, вот и дал тебе то что просил.

Ты чо книжку в библиотеку не вернул что ли? Приставы приезжали?

[Miralok]

Сообщение от Gillmax

Ты написал что хуеплетов не нужно, а твой автор хуеплет, вот и дал тебе то что просил.

Маторина, как минимум, не может быть хуеплетом. Выебон не засчитан.

Добавлено через 39 секунд

Сообщение от Gillmax

Ты чо книжку в библиотеку не вернул что ли? Приставы приезжали?

Говорить с самим с собой - плохой признак.

[Gillmax]

Сообщение от Miralok

Маторина, как минимум, не может быть хуеплетом. Выебон не засчитан.

Добавлено через 39 секунд


Говорить с самим с собой - плохой признак.

Лол, голосования толкинолюбов говорят об обратном. Странно что тебя так тянет именно Моторину читать.

[Miralok]

Сообщение от Gillmax

Лол, голосования толкинолюбов говорят об обратном. Странно что тебя так тянет именно Моторину читать.

Попса всегда в большинстве. Это закон жизни, что я могу с этим поделать?

[Gillmax]

Сообщение от Miralok

Попса всегда в большинстве. Это закон жизни, что я могу с этим поделать?

Ну конечно же читатели властелина колец попса, ахах, ну ты сам тогда попса, и вообще то книголюб, попса означает лучшее) я не про музыку

[Miralok]

Сообщение от Gillmax

Ну конечно же читатели властелина колец попса, ахах, ну ты сам тогда попса, и вообще то книголюб, попса означает лучшее) я не про музыку

Попса означает "популярное". Я даже закрываю глаза на то, что ты упорно игнорируешь информацию о том, что что у меня есть ВК в других переводах. Видимо это слишком сложная информация для тебя. Просто уйди из темы, диалог с тобой абсолютно бесполезен.

[Gillmax]

Бля, популярное наверное потому, что лучшее! О властелин властелина колец, Поздравляю желаю скорейшего пополнения коллекции

[Miralok]

Иди дальше изучай опросы - они ведь созданы для тех, кто не способен иметь собственного мнения.

[Zidan]

Сообщение от Miralok

Я же написал что бумажные у меня есть в нескольких переводах. Нехватает Маториной. Вы бы еще фильм предложили.

Посмотри фильм.

[NoTsLiP]

Сообщение от Gillmax

Бля, популярное наверное потому, что лучшее! О

Лайк э Быдло.