Обсуждение игровых консолей и консольных игр - Страница 347 - Talkers.ru : Дальневосточный форум/торрент трекер

Северянин88 · 06.06.2013, 19:50

Miralok · 06.06.2013, 20:17

Цитата:

Сообщение от Северянин88

В моих щелях

чисто. Обожаю чистить таких образом любые щели, поэтому делаю это постоянно и с мышкой, планшетом, падами и прочими дивайсам, которыми постоянно пользуюсь.

Link · 06.06.2013, 20:19

Пока Sony делает такие игры как The Last Of Us ящиком будет говном.

Miralok · 06.06.2013, 20:28

Цитата:

Сообщение от Link

Пока Sony делает такие игры как The Last Of Us ящиком будет говном.

И ПК! И ПК!

P.S.: Подсирало 80 лвл.

Северянин88 · 06.06.2013, 20:51

Цитата:

Сообщение от Link

Пока Sony делает такие игры как The Last Of Us ящиком будет говном.

Кому как.На 360м тоже были достойные игры

Добавлено через 22 секунды

Цитата:

Сообщение от Miralok

И ПК! И ПК!

P.S.: Подсирало 80 лвл.

Пк и игры, не не слышал

CorSerpentis · 06.06.2013, 20:53

Скоро на ios выходит plants vs zombie 2, вот что я жду в первую очередь, остальное подождет

Северянин88 · 06.06.2013, 21:06

Цитата:

Сообщение от CorSerpentis

Скоро на ios выходит plants vs zombie 2, вот что я жду в первую очередь, остальное подождет

Дааа.Претендент на ГОТИ

WhatAfuck · 06.06.2013, 21:42

Таки дела )

Miralok · 06.06.2013, 21:49

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

Таки дела )

Хотел же сегодня зайти и приобрести такой же, но поленился =(

shinji · 06.06.2013, 21:57

Цена в 2600 чересчур, блеать.

CorSerpentis · 06.06.2013, 21:58

Интересно кто переводил. Последние из нас, же.

4azzter · 06.06.2013, 22:01

Цитата:

Сообщение от CorSerpentis

Интересно кто переводил. Последние из нас, же.

Перевод названий давно несет условный смысл. По сути это локализация названия, и порой смысл русского названия сильно отличается от оригинального (чаще актуально для фильмов). Вобщем, нормально. Первод в игре очень качественный, если судить по демо.

CorSerpentis · 06.06.2013, 22:05

Цитата:

Сообщение от 4azzter

Перевод названий давно несет условный смысл. По сути это локализация названия, и порой смысл русского названия сильно отличается от оригинального (чаще актуально для фильмов). Вобщем, нормально. Первод в игре очень качественный, если судить по демо.

Да это понятно, что все условно. Но в даном случае не вижу смысла менять название. Последние из нас, вполне нормально..

awesome · 06.06.2013, 22:15

Цитата:

Сообщение от Miralok

Хотел же сегодня зайти и приобрести такой же, но поленился =(

куда? где продается?

4azzter · 06.06.2013, 22:15

Цитата:

Сообщение от CorSerpentis

Да это понятно, что все условно. Но в даном случае не вижу смысла менять название. Последние из нас, вполне нормально..

Ну в этом я полностью согласен, мне "Последние из нас" тоже больше нравятся. Но не принципиально.

WhatAfuck · 06.06.2013, 22:20

Цитата:

Сообщение от shinji

Цена в 2600 чересчур, блеать.

2500

awesome · 06.06.2013, 22:22

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

2500

да где билять продается???

WhatAfuck · 06.06.2013, 22:28

Цитата:

Сообщение от CorSerpentis

Интересно кто переводил. Последние из нас, же.

Уже разбирали этот вопрос, перевод правильный, он более точно передает смысл который задуман разработчиками, не все английские слова надо переводить строго по словарю. Да и у сони всегда отличные локализации.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от awesome

да где билять продается???

Ну я то в питере, поэтому тебе это не сильно поможет, но если ты настаиваешь

то вот http://www.gamebuy.ru/

Добавлено через 2 минуты
Кстати при покупке предзаказа (как у меня) целый РУБЛЬ в подарок )))
Предзаказ стоит 299, а купон на скидку в 300. СОНИ - щедрая душа ))

Добавлено через 56 секунд

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

2500

Ну и если быть совсем точным то 2489р.

Magic · 06.06.2013, 22:30

Как я рад, что застал все поколения консолей, начиная с Денди

CorSerpentis · 06.06.2013, 22:30

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

Уже разбирали этот вопрос, перевод правильный, он более точно передает смысл который задуман разработчиками, не все английские слова надо переводить строго по словарю. Да и у сони всегда отличные локализации.

Лично мое мнение нельзя так переводить.

... не знаю что там разбирали и кто.. я в курсе что не все слова надо переводить строго по словару, ибо перечитал не один десяток книг на родном английском языке.

WhatAfuck · 06.06.2013, 23:14

http://www.youtube.com/watch?v=5jQmhStC8yI
Новая финалка эксклюзивно для пс3?

shinji · 06.06.2013, 23:21

Цитата:

Сообщение от WhatAfuck

http://www.youtube.com/watch?v=5jQmhStC8yI
Новая финалка эксклюзивно для пс3?

ff13-3 xbox,ps3

WhatAfuck · 07.06.2013, 00:06

А, вот еще че взял

Нужен был джой, и тут наткнулся на этот бандл, решил что 2590 хорошая цена, вот и купил.

Miralok · 07.06.2013, 00:07

Б/у?

WhatAfuck · 07.06.2013, 00:16

Цитата:

Сообщение от Miralok

Б/у?

Не, новый набор, коробку просто выкинул. Там кроме инструкции к джою и его упаковки ничего и не было.

Добавлено через 4 минуты
Кстати, пока искал где купить джой, попался джой рэйзер для пс3, копия джоя xbox360, так что Север, одним аргументом у тебя теперь меньше против пс3.
:-)

06.06.2013, 19:50	#8651
Северянин88 RG "Talkers XBOX 360" Регистрация: 03.03.2010 Сообщений: 15,948 Сказал(а) спасибо: 1,861 Поблагодарили 2,079 раз(а) в 171 сообщениях	__________________ Xbox One\|Xbox 360 Jasper Freeboot\| Wii\|Windows\|

07.06.2013, 00:06	#8673
WhatAfuck Talkers Junior Регистрация: 16.06.2008 Сообщений: 1,255 Сказал(а) спасибо: 238 Поблагодарили 40 раз(а) в 8 сообщениях	А, вот еще че взял Нужен был джой, и тут наткнулся на этот бандл, решил что 2590 хорошая цена, вот и купил. Последний раз редактировалось WhatAfuck; 07.06.2013 в 00:10.

07.06.2013, 00:07	#8674
Miralok Talkers Lover Регистрация: 29.12.2010 Сообщений: 14,495 Сказал(а) спасибо: 897 Поблагодарили 91 раз(а) в 11 сообщениях	Б/у? __________________ PS \| PSOne \| PS2 \| PS3 \| PSP \| PSP Go \| PSV \| FC \| FCAV \| TWIN \| SFC \| NES \| N64 \| GC \| Wii \| WiiU \| GBC \| GBA SP \| DSL \| N3DSXL \| SMD \| SCDX \| SS \| SDC \| SDC R7 \| XBOX \| X360E \| PCE \| CGX \| SGX \| SCD \| DUO \| SNES Mini \| FC Twin PS4 Pro \| XBox One X \| Switch

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Консольная барахолка	mgl	Игровые новости	2465	10.11.2021 10:30
[Продам] ОБНОВЛЕНО! Мод-платы для ВСЕХ Slim\FAT XBOX360 консолей	yegorky	Барахолка	50	29.05.2013 14:26
Эмуляторы игровых автоматов	Nemec	/dev/null	8	03.03.2009 11:52

Сериальчики онлайн!
Общие правила форума/FAQ Правила оформления запросов/релизов Для правообладателей

06.06.2013, 20:19	#8653
Link Wind Waker Регистрация: 01.11.2008 Сообщений: 10,505 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 5,560 раз(а) в 539 сообщениях	Пока Sony делает такие игры как The Last Of Us ящиком будет говном.

06.06.2013, 20:53	#8656
CorSerpentis Talkers Member Регистрация: 20.05.2010 Сообщений: 5,112 Сказал(а) спасибо: 1,447 Поблагодарили 2,547 раз(а) в 459 сообщениях	Скоро на ios выходит plants vs zombie 2, вот что я жду в первую очередь, остальное подождет

06.06.2013, 21:42	#8658
WhatAfuck Talkers Junior Регистрация: 16.06.2008 Сообщений: 1,255 Сказал(а) спасибо: 238 Поблагодарили 40 раз(а) в 8 сообщениях	Таки дела )

06.06.2013, 21:57	#8660
shinji Talkers Junior Регистрация: 29.12.2011 Сообщений: 824 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 720 раз(а) в 32 сообщениях	Цена в 2600 чересчур, блеать.

06.06.2013, 21:58	#8661
CorSerpentis Talkers Member Регистрация: 20.05.2010 Сообщений: 5,112 Сказал(а) спасибо: 1,447 Поблагодарили 2,547 раз(а) в 459 сообщениях	Интересно кто переводил. Последние из нас, же.

06.06.2013, 22:30	#8669
Magic Talkers Junior Регистрация: 26.10.2005 Сообщений: 1,014 Сказал(а) спасибо: 141 Поблагодарили 572 раз(а) в 28 сообщениях	Как я рад, что застал все поколения консолей, начиная с Денди

06.06.2013, 23:14	#8671
WhatAfuck Talkers Junior Регистрация: 16.06.2008 Сообщений: 1,255 Сказал(а) спасибо: 238 Поблагодарили 40 раз(а) в 8 сообщениях	http://www.youtube.com/watch?v=5jQmhStC8yI Новая финалка эксклюзивно для пс3?